Notei que o emblema de Equipe no meta usa o ícone SVG do Discourse.
Consegui fazer upload de um sprite SVG personalizado no meu tema para acessar ícones personalizados para emblemas de grupo, mas parece que não permite usar o ícone SVG no tamanho completo do emblema; ele assume que você deseja usá-lo como um ícone pequeno dentro do círculo do emblema.
A única outra opção é fazer upload como uma imagem (jpg, png, etc.). Não permite SVG.
Você pode adicionar svg à configuração do site “extensões autorizadas para equipe” (ou “extensões autorizadas”) e, em seguida, fazer o upload do arquivo SVG na configuração “Imagem de Flair de Avatar do Grupo”.