Tienes que hacerlo dentro del contenedor.
cd /var/discourse
./launcher enter app
Si puedes hacerlo desde la UX en lugar de ello, como sugieren las publicaciones anteriores, eso es lo que te recomendaría.
También necesitas crear un archivo con ese código, quizás con nano.