@dplanella estamos construyendo una navegación basada en intersecciones de etiquetas; serías bienvenido a unirte. Planeamos que las intersecciones de etiquetas sean la principal forma de moverse por el sitio, ya sea escribiéndolas en una barra de búsqueda o haciendo clic para agregar una nueva etiqueta a tu ubicación actual, de modo que la experiencia del usuario se ramifique como un árbol.
Asumo que te refieres a que quieres recibir notificaciones si alguien publica allí.
El plugin Docuss de @syl permite observar una etiqueta (aunque no es su propósito principal, así que no estoy seguro de que se ajuste a tu caso de uso, pero podría inspirar una solución especializada). Syl, tú usas mucho las intersecciones de etiquetas; ¿pueden los usuarios observar una intersección?
Intenté encontrar una página que también podría ser útil, la cual descubrí hace un tiempo, pero no logré recordarla. Encontré esta: Discourse Meta para estadísticas de usuarios, pero pensé que había visto anteriormente una página similar que filtra por categoría y muestra quiénes son los principales publicadores en esa categoría. Sin embargo, la he perdido.