@dplanella タグの交差に基づくナビゲーションを構築中です。ご参加いただければ幸いです。サイト内移動の主な手段としてタグの交差を採用し、検索バーに入力するか、現在の位置に新しいタグを追加してクリックすることで、ユーザーの体験が木のように分岐するようにします。
おそらく、誰かがそこに投稿した際の通知を求めているのだと思います。
@syl さんの Docuss プラグインではタグの監視が可能ですが（主な目的ではないため、ご要望に合うかは不明ですが、専用ソリューションのヒントにはなるかもしれません）。Syl さんはタグの交差を頻繁に使われていますが、交差自体を監視することはできるのでしょうか？
以前見つけたかもしれない便利なページを探してみましたが、見つかりませんでした。ユーザー統計のページ Discourse Meta は見つかったのですが、カテゴリで絞り込んでそのカテゴリのトップ投稿者を表示するページも以前見たはずだったのですが、今は見当たりません。