@dplanella estamos construindo uma navegação baseada em interseções de tags; você seria bem-vindo a participar. Vamos tornar as interseções de tags a principal forma de navegar pelo site, seja digitando-as em uma barra de pesquisa ou clicando para adicionar uma nova tag à sua localização atual, fazendo com que a experiência do usuário se ramifique como uma árvore.
Acho que você quer dizer que deseja receber notificações quando alguém postar lá.
O plugin Docuss de @syl permite acompanhar uma tag (embora esse não seja seu objetivo principal, então não tenho certeza se se encaixa no seu caso de uso, mas pode inspirar uma solução especializada). Syl, você usa bastante interseções de tags; os usuários podem acompanhar uma interseção?
Tentei encontrar uma página que também poderia ser útil, que havia descoberto há algum tempo, mas não consegui lembrar. Encontrei esta: Discourse Meta para estatísticas de usuários, mas achei que já havia visto uma página como essa que filtra por categoria e mostra quem são os principais postadores naquela categoria. Perdi o link, porém.