Olá, Tim! Bem-vindo ao Meta.
Você só pode enviar mensagens diretas (DM) para alguém quando atingir o Nível de Confiança 1.
Ao clicar no nome da pessoa, aparecerá uma janela pop-up com um botão de mensagem.
Como alcançar esse nível: passe algum tempo no fórum e você chegará lá.
Aqui está um ponto de referência: