Quero que os valores do campo de nome de usuário e do campo de e-mail sejam iguais. Então, como podemos permitir caracteres especiais no nome de usuário ao registrar um novo Usuário?
Existe alguma propriedade relacionada à validação de regex do nome de usuário?
Você não consegue. Você precisaria criar um plug-in que sobrescreva todas as validações de nome de usuário, expressões regulares para menções e provavelmente muito mais. E não há garantias de que funcionará perfeitamente depois. Boa sorte se tentar.