¡Gracias, eso funcionó!
Una advertencia, similar a este problema, es que buscar la ausencia de la clase status-solved significa que los temas de categorías que no tienen Solved habilitado también se resaltarán. En nuestro caso, he agregado una segunda clase al selector para apuntar solo a la categoría de soporte:
/* Resaltar temas no resueltos */
.topic-list-item.category-support:not(.status-solved) {
background: rgba(255,192,203,.2);
}
¿Existe una solución más general, por ejemplo, si existen más categorías de Solved, en lugar de repetir el selector?