Pregunta tonta, pero ¿hay algo malo en usar simplemente el mecanismo de ‘me gusta’ integrado en la OP? Es un patrón existente con el que los usuarios ya están familiarizados y puede ser más sencillo que reinventar la rueda aquí.
Echa un vistazo en #howto: el compromiso de ‘me gusta’ en esas publicaciones es bastante alto en comparación con otras categorías.
Asumiendo que todos estos artículos viven en una sola categoría, podrías informar fácilmente sobre esas interacciones usando #plugin:data-explorer.