Microsoft AppSource に製品の一部を掲載しようとしています。掲載には英語での体験が必須です。ただし、当社のフォーラムはバイリンガルであり、AppSource の掲載ページに英語カテゴリへのリンクを含めたいと考えています。
「Accept-Language ヘッダーからロケールを設定」機能を有効にし、インドからのユーザーが二次コンテンツを英語（「Laatste nieuwsberichten」ではなく「Last topics」など）で表示できるようにしています。
しかし、Postman でテストし、Accept-Language を「nl」から「en」に切り替えても、生成される HTML が正しくありません。
en の場合：
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
nl の場合：
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
実際のラベルはオランダ語から英語に正しく変更されていますが、HTML タグの言語属性は依然としてオランダ語として表示され、コンテンツの言語を反映していません。
Locale-Adaptive Pages Testing Tool | TechnicalSEO.com でも同様のテストを実施し、同じ結果となりました：
Google によるインデックス作成を考慮すると、<html> の lang 属性を Accept-Language から設定するか、カテゴリから導出できるようになると良いでしょう。なお、Google のクローラーは通常、Accept-Language を設定した状態で米国からアクセスします。