O mesmo acontece comigo no Chrome v77 (tanto no macOS quanto no Linux). Funcionava perfeitamente na v76 no macOS, alguns minutos antes de eu atualizar para a v77. Vejo o mesmo erro no console na página docs.discourse.org relatada no OP.
Vim aqui porque, além disso, um dos tópicos na minha instância do Discourse auto-hospedada está apenas girando na v77 (observado ontem no Linux e agora no macOS). O mesmo comportamento: aquele tópico carregava perfeitamente na v76 antes da minha atualização. Este apenas continua girando e nem chegou a imprimir o erro no console. A única coisa peculiar sobre esta página é que ela teve dezenas de edições de wiki. O resto do meu site parece estar funcionando bem.