En realidad no. Tu única opción actual es crear tu propia aplicación para tu comunidad.
El caso es que enviar notificaciones push en tiempo real requiere cierto trabajo (emitir certificados para sitios específicos, compartirlos entre los propietarios de los sitios, Apple, Discourse Hub, etc.) que CDCK solo puede hacer para clientes empresariales.
Como otra alternativa, podrías sugerir a tus usuarios de iOS que utilicen Fig, que sí envía notificaciones push, pero también impone una interfaz de usuario ligeramente diferente.
O (otra opción más) esperar hasta que Apple implemente las notificaciones push para PWA de iOS (la gente ha estado esperando esto, supongo, durante al menos 5 años).