Il server ha 2 GB di RAM. Lo swap è impostato su altri 2 GB.
L’ho aggiornato da Ubuntu 16 (lo so) a 18 in loco, ho aggiornato /var/discourse/containers/app.yml per contenere le tre impostazioni di locale env, e ora la migrazione di PostgreSQL da v13 è riuscita, e l’ultima versione di Discourse sembra funzionare correttamente su Ubuntu 18.