Muitas das funções de administração de tópicos e de postagens ainda não estão funcionando conforme o esperado no modo aninhado.
https://meta.discourse.org/n/nested-mode-disables-post-admin-wrench-menu-actions/403155/1
A equipe corrigirá assim que possível.