我无法自定义“喜欢此帖子”文本

支持
1

它已实现本地化，但所有其他帖子控件均可由管理员自定义（位于 js.post.controls 下），因此我推测这是一个 bug。

2

我刚刚在 Meta 上自定义了它，一切顺利。

3

好的，这很奇怪：

  • 我无法通过搜索本地化后的文本（即网站上显示的内容）找到它
  • 但我可以通过搜索（可能是默认的、未本地化的）“like this post”找到它
  • 搜索结果中显示为 js.post.controls.like 和“like this post”
  • 如果点击编辑，本地化后的文本确实存在

因此，我之前声称无法自定义确实错了，但整个过程相当繁琐，我仍然怀疑其运行方式并非设计初衷。

4

我刚刚搜索了“像这样发帖”，并编辑了第一个结果 js.post.controls.like。刷新页面后，我可以看到新文本，因此对我来说它按预期工作。

image
image645×174 3.53 KB

此外，搜索新内容也能正常工作：

image
image602×186 6.57 KB

我现在已恢复自定义设置。

您是否尝试编辑非默认语言环境，或者类似更复杂的情况？

5

是的，我正在使用非默认区域设置；不确定是否有影响，但它是罗马尼亚语。

6

所以问题是，在罗马尼亚语环境下以管理员身份浏览论坛时，无法通过罗马尼亚语默认内容搜索该键吗？

7

是的，但行为并不一致；有些可以通过搜索本地化版本找到，而另一些则表现出我在此处描述的行为。