Parece ser um problema de rede. Você pode tentar copiar /var/discourse para um novo servidor, especialmente um com um serviço de hospedagem diferente.
Há um tópico sobre a mudança para outro servidor. Mover um site Discourse para outro VPS com rsync
3 curtidas