Acho que o tópico do fórum que você postou não tem nada a ver com o meu problema. Procurei por tópicos semelhantes, mas ainda não sei o que está errado. Por favor, revise o app.yml para ver se há algum erro da minha parte. Tenho tentado instalar o Discourse há bastante tempo: primeiro tentei via Bitnami, mas não é suportado; agora estou tentando a versão correta e estou travado novamente.
Se você estiver usando o Office 365, procure por outros tópicos relacionados a integrações do Office 365. Acredito que seja necessário algum ajuste de configuração. Quando descobrir, me avise e tentarei ajudar o discourse-setup a facilitar o processo para os outros.