Perché stai usando un account sandbox per Mailgun? Dovresti usare l’account postmaster che corrisponde al dominio della tua community.
Hai avuto problemi nell’aggiungere e autorizzare il dominio che corrisponde alla tua community?
Da quale indirizzo email è configurata la tua community per inviare email?