「@ユーザー名にメッセージを送信」設定が理解できません

[Qursch]

投稿をフラグ付けすると、そのオプションの一つが表示されます。

これはモデレーターにも通知される可能性があるため、レビューリストに含まれているのだと思います。