¡Hola, bienvenido a Discourse meta!
Existe una configuración del sitio llamada lista negra de dominios de correo electrónico donde puedes agregar una lista de dichos dominios.
Apuesto a que ya existe un importador. Pero si no es así, puedes pagarle a @pfaffman para que cree uno.
EDICIÓN: Aquí hay uno: Migrate a XenForo forum to Discourse
Sí, existe. Y es una de las traducciones al español más completas.
Sí, todos esos temas son gratuitos y están disponibles para su uso. Además, hay muchos más.
En Discourse no existe el concepto de “plantillas”. Solo hay temas.
Hay un howto dedicado para cambiar el nombre de dominio. Deberías estar listo para empezar.
EDICIÓN: Enlace Change the domain name or rename your Discourse