No. Es así como funcionan la mayoría de los sitios web. A menos que administres una comunidad que sea, por alguna razón, susceptible de ser atacada por ataques DDOS, no es algo de lo que preocuparse. Discourse tiene algunas protecciones contra ataques DOS.
Tu sitio web funcionará.
Discourse realiza las optimizaciones por sí mismo, por lo que las que añade Cloudflare (que no rompen tu sitio) no ayudan mucho. Y ponerlo delante de tu sitio lo ralentizará principalmente, ya que todo el tráfico tendrá que viajar desde tu servidor a Cloudflare y luego al usuario final.
Si realmente te preocupa el rendimiento, puedes usar una CDN tradicional (como bunny.net o AWS Cloudfront) y mover tus activos a Configurar un proveedor de almacenamiento de objetos compatible con S3 para subidas.
Hay temas que puedes encontrar sobre qué aceleraciones de Cloudflare funcionan con Discourse.