Aggiornamenti
Dopo alcune conversazioni con Claude, ecco cosa sta succedendo:
Inizialmente avevo questo
sudo swapon --show
NAME TYPE SIZE USED PRIO
/swapfile file 2G 1G -2
Questo stava ancora causando l’errore.
Quindi sono stato in grado di aumentarlo a 4 GB, credo:
sudo swapon --show
NAME TYPE SIZE USED PRIO
/swapfile file 4G 714.4M -2
Ora, ecco la cosa strana: mentre stavo facendo questo, sono tornato alla pagina di aggiornamento e, con mia sorpresa, tutto era aggiornato…
Come è possibile, se mi stava mostrando quell’errore? 
Comunque, ora capisco almeno che un file di swap è correlato allo spazio su disco, non alla RAM. Sto usando il droplet di DigitalOcean con 1 GB di RAM, 25 GB di disco.
Quindi immagino che avere il file di swap da 4 GB vada bene per ora?
Ma ancora, perché si è aggiornato, anche dopo avermi mostrato quell’errore?