L’approccio più semplice qui è configurare un server web su xxx.domain.com per reindirizzare con codice 301 tutte le richieste a domain.com
Ad esempio:
ma adattato a qualcosa come:
server {
server_name xxx.domain.com;
return 301 https://domain.com$request_uri;
}