No necesitas ningún software adicional.
Discourse soporta Markdown, y puedes hacer:
Esta es una nota al pie[^1], ¡espero que te guste! [^1]: Esta es la primera nota al pie.
En una publicación.
Lo que da como resultado: