Non hai bisogno di alcun software aggiuntivo.
Discourse supporta Markdown e puoi fare:
Questa è una nota a piè di pagina[^1], spero ti piaccia! [^1]: Questa è la prima nota a piè di pagina.
In un post.
Il che dà: