Preciso de alguém que possa instalar um plugin de votação

A versão oficial está aqui:

Basta adicioná-la ao seu app.yml em ~/var/discourse/containers usando, por exemplo, nano app.yml e reconstruir conforme descrito em:

## Plugins vão aqui
## veja https://meta.discourse.org/t/19157 para detalhes
hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-voting

(não remova os comandos git clone existentes, apenas adicione este à lista em sua própria linha)

volte para ~/var/discourse e execute:

./launcher rebuild app

:tada: