Não é assim que funciona a instalação de plugins.
Você precisará fazer SSH no seu servidor e seguir as instruções fornecidas aqui
Basta adicionar este repositório ao arquivo app.yml:
Em seguida, executar um rebuild deve instalar o plugin.
Se você realmente não conseguir resolver, posso instalá-lo para você. Sinta-se à vontade para me enviar um e-mail em bhanu@orng.co