Atualização rápida. Publiquei o código-fonte completo aqui: kirupa/forum-afterlife
Minha sugestão é usar minha implementação como referência e pedir que seu agente de programação a adapte para o ambiente específico do seu servidor.
Aqui está um vídeo curto que gravei sobre tudo isso:
