@Jagster mi ha preceduto, ma se segui quella guida finirai con qualcosa di simile nella scheda “head” di un componente del tema:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.replaceIcon('search', 'link');
</script>
Ovviamente non vorrai l’icona del link lì, ma hai capito il concetto. 