Você quer dizer inserir imagens entre as postagens? Se sim, você deve considerar o conector de saída de plugin. A saída post-bottom é provavelmente o que você quer.
Este é o tópico de explicação sobre isso.
Para encontrar os locais dos conectores de saída de plugin, existe um componente de tema