Quero instalar usando um proxy reverso para Apache

Você não pode usar discourse-setup, mas pode pesquisar: Como configurar o Discourse em um servidor com sites Apache existentes