Bienvenido de nuevo 
¿Ya usas WordPress?
Si no lo has configurado y no necesitas funciones específicas de WP, te sugiero que uses este Plugin de Noticias para Discourse:
Si quieres que los temas de Discourse se muestren como artículos en WP, probablemente haya varias formas de hacerlo.
Podrías crear un plugin de WP que cargue la lista de temas (añade .json al final de una página de Discourse, como https://meta.discourse.org/latest.json para obtener los datos) o crear publicaciones duplicadas en WP usando un webhook de Discourse:
Puede que haya formas más prácticas de hacerlo; no soy un experto en este campo