L’URL del mio primo esempio era errata: per il gruppo predefinito “admins” disponibile con Discourse, non abbiamo impostazioni di appartenenza per ovvi motivi. Ho modificato l’URL per riflettere un gruppo chiamato “team”, come abbiamo su Meta qui.
Come affermato da Moin, Add group flair on member avatars consentirà ai tuoi utenti nel gruppo di ereditare sia l’avatar che il flair senza che il membro del gruppo debba impostarlo esplicitamente.