Personnellement, je ne suis pas partisan d’afficher un nombre total d’utilisateurs, ce n’est pas une valeur significative selon moi. 3 millions de comptes utilisateurs créés, certes… mais participent-ils activement ? La majorité de ce nombre, clairement non.
Ceci dit, vous avez raison, l’icône ne transmet pas à elle seule « utilisateurs actifs au cours des 30 derniers jours ». Aucune icône ne peut le faire… curieux de savoir si vous avez des idées @awesomerobot