返信が遅くなり申し訳ありません。これについてお手伝いできそうなDiscourseチームのメンバーは、今週不在です。それまでにログアウトの問題を解決できるかどうか、お知らせください。
いくつか参考になる可能性のあるトピックへのリンクを以下に示します。
- Discourse-saml: SLO does not cancel session
- Discourse SSO module for SimpleSAMLphp
- Discourse SSO via a SimpleSAMLphp authentication module (IdP)
SimpleSAML.phpモジュールの作成者に連絡して、問題の解決策について何かアイデアがあるか確認する価値があるかもしれません。