Se desideri una soluzione di chat pura, ti suggerirei innanzitutto di utilizzare un software di chat puro, come https://element.io/, Mattermost, https://rocket.chat/ e simili.
Stiamo anche lavorando a un plugin di chat separato, quindi tieni d’occhio anche quello: Introducing Discourse Chat (PRE-ALPHA).
Intendi infrangere in senso legale? Discourse è concesso in licenza secondo la GPL-2, quindi dovresti consultare gli avvocati della tua azienda.