トピックの所有者を変更しようとしましたが、何も起こりません

管理者として「所有権の変更」をクリックしても何も起こりません。

このパスを開始したのは、他のユーザーの投稿(トピック内のコメント)をトピックに「変換」したかったからです。

理想的には、それを直接行うことができることです。

それができないかもしれないと読んだので、メッセージをコピーして手動でトピックを作成しましたが、今は所有権を変更することができません…

はい、これはすでに報告されています。ネストされたトピックの他の投稿管理機能も同様です。忍耐強くお待ちいただくことをお勧めします。

https://meta.discourse.org/n/nested-mode-disables-post-admin-wrench-menu-actions/403155?sort=top

フラットモードに切り替えると、おそらく対応できるでしょう。

成功しました。あなたは最高です!