hah ok, du bist nicht allein, denke ich. Schon ein einziges zusätzliches Leerzeichen oder Komma oder ein fehlendes Anführungszeichen kann eine .yml-Datei kaputt machen.
Nun, wenn dein Forum jetzt läuft, hat der Build funktioniert. Das Neuaufbauen kann mit deiner Hardware-Konfiguration eine Weile dauern, aber es sollte definitiv ausreichen, um ein Forum zu betreiben. Ich habe diese Konfiguration schon einmal verwendet. Achte einfach darauf, dass du die Neuaufbauten durchlaufen lässt. Manchmal pausieren sie und scheinen eine Weile stehen zu bleiben, aber sie werden sich durchsetzen. Am Ende siehst du den Block der YAML-Konfiguration und bist wieder am /var/discourse-Prompt. Dann wird die Seite hochfahren.