Aquí hay un método para incluir un iFrame Lightbox dentro de un elemento de texto en línea en el que se puede hacer clic…
El Discourse Footnotes Plugin acepta HTML y Markdown dentro de las notas a pie de página emergentes.
Así que, por ejemplo, este código…
… genera esta nota a pie de página emergente en la que se puede hacer clic, que contiene un mini iFrame con el botón Expand content en la esquina superior derecha…
Para que esto funcione, he (en la configuración del sitio) habilitado tanto enable markdown footnotes como display footnotes inline…
Luego agregué el nombre de dominio de ese sitio (microchic.com) a la lista de allowed iframes en la configuración del sitio…
… y también en la lista de iframe origin domains en la configuración del iFrame Lightbox Plugin…
Puedes probarlo en vivo aquí…