Boa sacada, senhor. Estava rodando através de um proxy Apache. Dei um IP dedicado e, após a propagação do DNS e o retorno à linha, não houve mais “rascunhos offline” e ele salvou o iframe e funcionou como esperado.
Muito obrigado por me apontar a direção certa!