Ignore BOM on CSV when sending bulk invitations

[techAPJ (Arpit Jalan)]

Fixed via:

https://github.com/discourse/discourse/commit/e6e00253267008b17c760befbd852b5fdf998060