チャットで「不正」フラグの翻訳がありません

「不正」チャットフラグには英語の翻訳がないようですが、意図したものでしょうか?

「いいね!」 7

管理側/モデレーター側のこのフラグは少し間違っているようです、lmao:

このチャットメッセージは違法ですか?

「いいね!」 13

それはバグのようですね。表示されるはずなのは以下の通りです。

「この投稿は、違法なコンテンツが含まれていると思われるため、スタッフの対応が必要です。」

現在、システムダイアログボックスに表示されるのはこれですが、Eメール通知は以下のような表示になります。

Translation missing: en_GB.flag_reasons.illegal

#バグ!!

(これはメインのアップデートブランチでのテストであり、ベータ版やテスト済みではありません)

メッセージ/Eメール通知の安定版ブランチでも同様です。

Translation missing: en.flag_reasons.illegal

これは、フラグ付けへの応答として投稿を非表示にし、著者に編集オプションを与える場合にのみ送信されます。

「いいね!」 4

@Firepup650 および @anon36555649 によって報告されたバグは修正されました。アップデートして再度お試しいただき、問題が引き続き発生する場合はお知らせください。ありがとうございます!:sunflower:

「いいね!」 10

これもまだ当てはまるようです。:thinking:

「いいね!」 2

テストしたフォーラムは最近更新されましたか?

はい。それに、それはMetaからのスクリーンショットです。

奇妙なことに、これもそうです。

実験の結果、この条件を2つ見つけました。

  1. 非米国ロケール(例:英国)
  2. 具体的には、チャットメッセージフラグでなければなりません。
「いいね!」 1

私のミスです。その明白なニュアンスを見落としていました。

「いいね!」 2

@HamMan2118さんとテストしたところ、モバイルでは問題なく動作しましたが、デスクトップでは動作しませんでした。

こちらがモバイルでの表示です。

こちらがデスクトップでの表示です。

「いいね!」 3

ありがとうございます。こちらでも再現できました。修正いたします。

「いいね!」 3

レポートありがとうございます @hello-smile6:pray:

これを実装する際にチャットを見落としていました。修正はこちらです。

(クライアントサイドの翻訳なので、修正を確認するにはページをリロードする必要があることに注意してください。)

「いいね!」 4

この修正をありがとうございます :slight_smile:

しかし、どの言語でも翻訳が英語になっていることに気づきました。以下はドイツ語での表示例ですが、他の言語でも同様です。

「いいね!」 3

それはまだドイツ語に翻訳されていないためです。これは時間とともに来るでしょう。

「いいね!」 4

このトピックは2日後に自動的に閉じられました。返信はもう許可されていません。