“불법” 채팅 플래그에는 영어 번역이 없는 것 같습니다. 의도된 사항인가요?
버그인 것 같습니다. 원래 다음과 같이 표시되어야 합니다:
“이 게시물은 불법적인 내용을 포함하고 있다고 판단되어 직원들의 확인이 필요합니다.”
이 내용을 테스트해 본 결과, 해당 시스템 대화상자에는 이제 올바르게 표시됩니다. 하지만 이메일 알림에는 다음과 유사한 내용이 표시됩니다:
번역 누락: en_GB.flag_reasons.illegal
(이는 베타나 tests-passed가 아닌 메인 업데이트 브랜치에서 확인된 내용입니다)
메시지/이메일 알림에 대해 스테이블 브랜치에서도 동일한 문제가 발생합니다:
번역 누락: en.flag_reasons.illegal
이 알림은 플래그에 대한 응답으로 게시물을 숨기고 작성자에게 수정 옵션을 제공할 때만 전송됩니다.
4개의 좋아요
@Firepup650님과 @anon36555649님이 보고하신 버그가 수정되었습니다. 업데이트 후 다시 시도해 보시고, 여전히 문제가 발생하면 알려주세요. 감사합니다! 
10개의 좋아요
테스트를 진행하신 포럼은 최근에 업데이트되었나요?
네. 그리고 그게 메타에서 캡처한 화면입니다.
그래서 실험을 통해 이 문제를 위한 두 가지하나의 조건들을 찾았습니다:
1. 미국 이외의 로케일 (예: 영국)
2. 구체적으로, 반드시 채팅 메시지 플래그여야 합니다.
1개의 좋아요
실수했어요. 그 뉘앙스를 놓쳤네요.
2개의 좋아요
@HamMan2118와 함께 테스트를 해보았는데, 모바일에서는 정상적으로 작동하지만 데스크톱에서는 작동하지 않는 것을 확인했습니다.
모바일에서의 화면입니다.
데스크톱에서의 화면입니다.
3개의 좋아요
감사합니다! 메타에서 이 문제를 재현할 수 있었습니다. 수정하겠습니다.
3개의 좋아요
@hello-smile6 님, 보고해 주셔서 감사합니다. 
구현 시 채팅 관련 사항을 놓쳤습니다. 수정 사항은 아래에서 확인하실 수 있습니다:
(클라이언트 측 번역이므로 배포 후 수정 사항을 확인하려면 페이지를 새로고침해야 합니다.)
4개의 좋아요
아직 독일어로 번역되지 않았기 때문이며, 시간이 지나면 번역이 추가될 것입니다.
4개의 좋아요
이 주제는 2일 후 자동으로 닫혔습니다. 더 이상 새로운 답변을 작성할 수 없습니다.