“非法”聊天标记似乎没有英文翻译，这是故意的吗？
这看起来是个 bug，原本应该显示：
“此帖子需要员工处理，因为我认为它包含非法内容。”
我现在测试时，系统对话框中确实显示了这句话，但电子邮件通知显示的内容与你看到的那样相似：
Translation missing: en_GB.flag_reasons.illegal
（这是在使用主更新分支，而非 beta 或 tests-passed 分支的情况下）
在稳定分支中，消息/电子邮件通知也是同样的情况：
Translation missing: en.flag_reasons.illegal
只有当对标记的响应是隐藏帖子并允许作者编辑时，才会发送此通知。
4 个赞
@Firepup650 和 @anon36555649 报告的 bug 已经修复。请更新后重试，如果仍然遇到任何问题，请告知我们。谢谢！
10 个赞
您测试的论坛最近更新过吗？
是的。另外，那张截图来自 Meta。
所以，我通过实验找到了这个的两个一个条件s：
1. 非美国地区（例如英国）
2. 特别是，必须是聊天消息标志。
1 个赞
我的错，我忽略了那个显而易见的细微差别。
2 个赞
3 个赞
谢谢！我可以在 meta 上重现此问题。我们会将其修复。
3 个赞
4 个赞
这是因为它还没有被翻译成德语，这会随着时间的推移而到来。
4 个赞
此主题在 2 天后自动关闭。不再允许回复。