Você levanta vários pontos válidos e estou confiante de que podemos melhorar essas áreas com o tempo.
Também tenho certeza de que traduções melhores seriam uma grande ajuda, como você sugere.
Caso você esteja interessado, ou conheça alguém que possa estar, já usamos um serviço de tradução onde você poderia ajudar, caso estejamos com falta de traduções para o chinês:
Toda ajuda é muito apreciada e você poupará outros de passarem pelas mesmas dificuldades!
