채널 삭제, 카테고리 삭제할 수 있는 영역을 찾을 수 없습니다. 그런 기능은 설정에 있지 않나요? 제 설정에는 쓸모없는 커스터마이징 옵션만 잔뜩 있어서 전혀 관련이 없고, 그렇게 중요한 기능(카테고리 및 채널의 편집, 추가, 삭제)인데 30분 동안 검색해도 찾을 수가 없습니다. 포럼 소프트웨어를 몇 가지 써본 적이 있는데, WordPress, Flarum, discuz 등이 있었죠. 그런데 Discourse는 카테고리 편집과 채널 삭제를 어디에서 하는지 찾을 수 없는 첫 번째 서비스입니다. 채널을 삭제하는 게 이렇게 어렵다니, 정말 끔찍합니다!
Hi @尔德_王, 불편하셨던 경험에 대해 죄송합니다.
채널을 처음 다룰 때는 조금 까다롭게 느껴질 수 있습니다. 하지만 관리자라면 채널과 카테고리를 관리하는 것이 실제로는 꽤 쉽습니다. 채널의 경우, 해당 채널로 이동한 후 채널 이름을 클릭하면 채널 설정 화면이 열리며(하단에서 채널을 삭제할 수 있습니다), 카테고리의 경우, 편집하거나 삭제하려는 카테고리로 이동한 후 오른쪽 상단의 관리자 렌치 아이콘을 클릭하면 카테고리 관리자 설정 화면이 열립니다. 해당 화면 하단의 버튼을 통해 카테고리를 삭제할 수 있습니다.
이 문제 때문에 혼란을 겪는 사람은 당신만이 아닙니다. 배지처럼 채널, 태그, 카테고리 설정이 관리자 영역에 위치해 있지 않은 것도 당황스러웠습니다.
그룹은 그룹 페이지에서만 커스터마이징할 수 있지만, 적어도 관리자 영역에서 그룹 페이지로 이동하는 링크는 있습니다.
다른 항목들도 이런 링크가 추가되면 좋겠습니다.
이전에 해본 적이 없다면 Documentation > Site Management 카테고리의 주제들도 살펴보는 것이 좋습니다. 처음에는 가장 도움이 되는 주제들을 보여주는 #getting-started 태그가 매우 유용합니다.
“채널”을 삭제할 수 있는 영역을 찾을 수 없으며, 카테고리를 삭제하려고 하면 “이 카테고리에는 삭제할 수 없는 채널이 있습니다.”라는 메시지가 표시됩니다.
정말 짜증나요. Discourse를 구축하는 건 다른 포럼과 달라요. zip 파일을 받아서 설치하면 되는 게 아니라, 제가 Discourse를 설치하는 데 3일이나 걸렸거든요. 그 동안 중국 네트워크 문제, 특히 Docker 네트워크 문제와 온갖 에러들을 해결해야 했고, 또 SMTP 서버 에러까지 나고… 오늘 그렇게 힘들게 설치를 마쳤는데, 채널을 삭제할 곳조차 찾을 수가 없더라고요. 정말 산을 오르는 것처럼 힘든데, 꼭대기에 올라가 보니 제 산은 가장 낮은 산이었고, 더 높은 봉우리들이 더 있다는 걸 깨닫게 되니 정말 답답하고 짜증나네요!
도와주셔서 정말 감사합니다. @Moin, 중국 인터넷에서 디스코urse를 구성하는 방법에 대한 키워드를 거의 찾을 수 없어요. 누가 이 문제를 해결할 수 있을까요? 거기에 클릭도 하나 있습니다.
정말 그렇게 느낀다면 다른 소프트웨어를 사용해 보는 것도 좋을 것 같습니다. 비꼬는 게 아니라, 당신에게 더 나은 도구가 있다면 그것들을 고려해 보시는 게 좋겠습니다.
하지만 만약 Discourse보다 더 아름답고 그만큼 기능이 풍부한 포럼 소프트웨어를 찾을 수 없다면, 설치와 설정 과정이 재앙이었다고 해도 더 이상 바랄 것이 없겠죠. 결국 Discourse는 무료이고 오픈소스이니까요. 그런데 그렇게 힘들게 설치를 마쳤더니 카테고리나 채널 설정조차 할 수 없다는 사실을 알게 되었으니, 정말 정신이 아득해지는 일이었습니다!
정말 좋은 지적입니다. 한번 생각해볼 가치가 있습니다. 
이 부분에 대해 정말 깊이 생각해 봐야 할 것 같습니다. 여러분의 포럼 소프트웨어가 전 세계 사람들이 사용하는 포럼 소프트웨어가 되기를 바랍니다. 적어도 그는 그 자격이 충분하지만, 설정 내에는 여전히 영어가 많이 남아 있습니다. 중국어 설정 영상이 없으며, 그런 것이 없더라도 설정 및 기타 구성의 핵심이 될 것이라고 생각합니다. 관리자가 빠르게 시작할 수 있도록, 마우스를 사용하는 대신 나머지 포럼과 동일한 방식으로 컨트롤 패널을 구성해 주셨으면 합니다. 반응이 있는 곳을 하나씩 클릭하며 시도하는 것이 아니라, 마우스를 덜 사용하게 해 주세요.
이러한 솔직한 의견에 감사드립니다 @尔德_王 - 이러한 피드백은 기존 편향이나 플랫폼에 대한 사전 지식의 영향을 덜 받는, 필터링되지 않은 신규 사용자의 관점을 반영하기 때문에 우리에게 매우 가치 있습니다. 새로운 관리자 경험은 특히 새로운 포럼 경험을 기대하는 사용자의 기대치를 이해하는 데 매우 유용합니다.
동의합니다 
그러나 Discourse는 다른 포럼 소프트웨어에 비해 학습 곡선이 확실히 가파릅니다. [1]
처음 Discourse를 사용할 때 카테고리 만드는 법을 몰라 헤맸던 기억이 납니다. 힌트 힌트, 저는 카테고리 페이지가 아니라 설정 메뉴를 찾고 있었거든요. 개인적으로 좀 이상하게 느꼈는데, 설정/사이트 관리의 99%는 우리가 기대하는 위치에 있지만, 카테고리 등 일부 항목은 여기저기 흩어져 있거든요.
몇 년 전에는 관리자 '고충’에 대해 논의하는 이 토픽이 있었습니다. 다만, 새로운 관리자 설정 레이아웃 덕분에 설정 탐색이 훨씬 쉬워졌다는 점은 인정합니다. 다만 제가 계속 잘못된 '필터’에서 설정을 찾고 있는 경우가 있긴 합니다. 예시
Discourse 관리를 익숙해지면 좋아하게 될 거라고 확신합니다. 저는 개인적으로 정말 좋아하고, 다른 것으로 돌아가고 싶지 않습니다.
때로는 매우 가파르죠 ↩︎
중국 검색 번역이 어렵다는 말씀에 공감합니다. 대신 여기에 Discourse 관련 질문을 올려주시면, 커뮤니티 분들이 일반적으로 매우 친절하게 도와주십니다. 물론 필요한 경우 우리 팀도 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다. 
글로벌화의 첫 단계는 현지화라고 생각합니다.你们的论坛软件无论是面向中国还是美国用户，都非常受欢迎。希望贵方能招募一些精通中文和英文的人员来进行本地化翻译工作。这一点非常重要。即使不提供报酬，也会有人愿意协助翻译。当我看到后台管理界面中的“机器翻译”功能时，我感到有些困惑，对某些选项的具体用途不太理解。
말씀하신 여러 가지 사항이 모두 타당하다고 생각합니다. 해당 부분들을 제때 개선할 수 있다는 데 자신 있습니다.
또한, 말씀하신 대로 더 나은 번역이 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다.
혹시 관심이 있으시거나, 관심 있을 사람을 알고 계신다면, 중국어 번역이 부족한 경우 도움을 주실 수 있는 번역 서비스를 이미 활용하고 있습니다:
모든 도움이 매우 감사하며, 다른 사용자들이 같은 어려움을 겪지 않도록 도와주실 수 있습니다! 
안녕하세요 @尔德_님,
우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 
소프트웨어 제품의 UX 때문에 고생하시는 일이 얼마나 답답한지 잘 알고 있습니다. 또한 오픈소스 프로젝트의 특성상, 특히 기술에 익숙하지 않은 분들에게는 개인용 셀프호스트 인스턴스를 설정하는 것이 정말 어려울 수 있습니다.
저에게 Discourse의 아름다움은 커뮤니티에 있습니다. 어려움이 느껴진다면 망설이지 마시고 Meta에서 관련 주제를 개설하세요. 사람들이 정말 빠르게 도와줄 것입니다.
여유가 있을 때 Documentation 채널에서도 우리의 기능을 다루는 훌륭한 주제들이 많이 있으니 참고해 보세요.
피드백을 남겨 주셔서 감사합니다.
말씀하신 내용이 아주 정확합니다. 여기저기서 제 일을 도와주려는 열정적인 분들을 많이 만났습니다. 제 제안도 공식적인 관심을 받고 있으며, 아주 잘 쓰였다고 생각합니다. 이런 커뮤니티 분위기도 정말 좋습니다. 제 서버에 discourse를 직접 구축하는 데 사흘이나 걸렸지만, 그만한 가치가 있었다고 생각합니다.
@尔德_王 나를 기쁘게 놀라게 한 것은 이 유형의 질문(예: 재로딩/로봇 상단)에 대한 봇의 답변이 얼마나 좋았는지를 보여주는 것입니다:
여기서 봇 테스터 그룹에 추가해 두었습니다. 자유롭게 사용해보시고 도움이 되는지 확인해 보세요.