커뮤니티 소프트웨어에 놀림을 당하고 있다고 확신합니다

감사합니다! 우리 제품에 대한 모든 피드백을 읽을 수 있어 정말 감사했습니다. 관리자 경험을 단순화하는 데 집중하고 있으며, 언급해 주신 부분들에 대해 개선 작업을 진행할 예정입니다.

또한, 새로 입사한 직원들에게는 보통 클라우드 제공업체에서 셀프호스팅 설정을 해보게 하므로, 이번 기회에 다시 한번 과정을 거쳐 볼 수 있는 부분을 찾아보겠습니다.

그리고 스크린샷을 보면, 위쪽의 번역 키는 다음과 같이 되어 있습니다.

js.notifications.titles.linked_consolidated

따라서 “likes” → “点赞”(좋아요)가 아니라, “link” → “链接”(링크)여야 합니다.

비슷한 키로

js.notifications.titles.likes_consolidated

가 있으며, 이 키는 “点赞”(좋아요)로 번역되어야 합니다.