¿Me estoy perdiendo algo en ella?

Pero como harías cd /var/discourse antes de eso, ./ simplemente se referiría a ese directorio, entonces la ruta de launcher es esencialmente /var/discourse/launcher, ¿no?