Vous devez supprimer cette règle CSS que vous avez :
.d-header #site-logo {
max-height: 35px !important;
}
Il est possible que cela provienne de votre thème, vous devrez donc le remplacer.
Notez que, comme la règle utilise !important, vous devrez également ajouter cela dans votre propre règle :
.d-header #site-logo {
max-height: none !important;
}