How much formatting are people actually doing on mobile? I’d wager not much since even a simple thing like double asterisks for bold is three taps per asterisk, a total of 12 taps..
Typing words is quite easy though, and what kind of preview do you need for words?
Even got adding an image, you get a preview of the image at the time you add it through the device.